1
00:02:32,540 --> 00:02:39,460
מר פונאבאשי בוקר טוב מהמנהל.

2
00:02:39,460 --> 00:02:46,000
אני לא רוצה לשמוע ממך יותר.

3
00:02:46,000 --> 00:02:52,300
אני בטוח שנמאס לו להיות שכיר והתייאש מהר.
מנהל חדש בא להחליף אותי.

4
00:02:52,300 --> 00:02:59,280
תגיע לשם בשלום

5
00:02:59,280 --> 00:03:00,280
זהו.

6
00:03:02,510 --> 00:03:09,450
אתה לא יודע שהיתה פריצה על הגשר שחצית?
ייחודיות

7
00:03:09,450 --> 00:03:14,750
הלקוח שזה עתה נכנס אמר ששתי רגליו כפופות לכיוון השני.
זה נראה כאילו הוא לא יכול היה להפסיק להסתכל על זה.

8
00:03:14,750 --> 00:03:17,750
האם זה כך?

9
00:03:17,750 --> 00:03:24,690
אבל הכל שקר

10
00:03:24,690 --> 00:03:30,850
היי, אתה משקר? מהרו להחליף בגדים.

11
00:03:31,649 --> 00:03:32,649
אני לא יכול ללכת הביתה, נכון?

12
00:04:18,089 --> 00:04:19,110
תודה על עבודתך הקשה.

13
00:04:50,710 --> 00:04:57,310
כן, תירגע, זה בסדר להיות מודע לבריאות.
אז לא תצטרך להפוך לבלש.

14
00:04:57,310 --> 00:05:04,190
האם לא היה עדיף לעבוד בתא משטרה בעיירה כפרית?
או שיש מגמת עלייה?

15
00:05:04,190 --> 00:05:11,150
אני חושב שאתה צריך להפסיק לעשן. איפה אתה עכשיו?
זה לא נוח שאני לא יכול לעשן? הו, זה מאוד לא נוח.

16
00:05:11,150 --> 00:05:18,150
העישון מותר רק בתוך תחנת המשטרה, אך העישון אסור עד הגג.
דרך אגב, השוטר הזה

17
00:05:18,150 --> 00:05:24,610
יש גם רכב לבדיקה, אבל אל תדאגו, אפילו בבית.
נדחקתי ממש מתחת למאוורר האוורור.

18
00:05:24,610 --> 00:05:31,430
זה נראה כמו דבר נורא להגיד שגירשו אותי
קאהו-סן עוברת טיפול, נכון?

19
00:05:31,430 --> 00:05:37,850
האם יש קשר בין אי יכולת לספק טיפול לבין עישון?
אשתי הנפלאה עובדת קשה.

20
00:05:37,850 --> 00:05:43,550
אם אתה מרגיש אפילו מעט חרדה, אנא הסר אותו.
זה רק טבעי

21
00:05:43,550 --> 00:05:50,480
זה לא בסדר להגיד משהו גדול עכשיו, אתה תהיה על המקום בקרוב.
יָמִינָה?

22
00:05:50,480 --> 00:05:56,960
אה כן גם אני עצבני

23
00:05:56,960 --> 00:06:03,940
ובכן, אני תוהה אם אתה יכול לתת שם לכוכב.

24
00:06:03,940 --> 00:06:05,860
בלעדיו, המשפחה השכולה לא תוכל לזכור.

25
00:07:07,630 --> 00:07:09,270
סליחה על אי הנוחות

26
00:07:09,270 --> 00:07:22,930
עבודה

27
00:07:22,930 --> 00:07:23,930
מר.

28
00:07:24,590 --> 00:07:27,290
תהיה מוכן. כי זו ממש מנה.

29
00:07:28,450 --> 00:07:30,850
עבר די הרבה זמן מאז מותו.

30
00:07:53,770 --> 00:08:00,210
תסתכל על מה שאנחנו יודעים כרגע
רגיל

31
00:08:00,210 --> 00:08:07,450
עמותה

32
00:08:07,450 --> 00:08:13,910
כן, אני Toshiro Tsurukawa, המנהל של חנות הנוחות הזו.

33
00:08:13,910 --> 00:08:20,130
זה כל מה שאני מצפה לו כרגע.

34
00:08:20,130 --> 00:08:22,790
האם ניתן לבדוק את הנתונים?

35
00:08:23,970 --> 00:08:30,970
דברים חשובים שלדעתי אי אפשר לשרוף עד כדי כך
לאחר מכן עזבו את התחזוקה בשקט.

36
00:08:30,970 --> 00:08:37,270
אני מצטער שלא יכולתי להגיע, אבל סוף סוף הגיע מספר האנשים הרב שנשלחו.
תירגע ותוכל להאזין לסיפור עכשיו

37
00:08:37,270 --> 00:08:42,190
בבקשה

38
00:08:57,840 --> 00:08:59,100
מסתבר שהוא עובד כאן במשרה חלקית.

39
00:08:59,840 --> 00:09:01,600
התעלפתי בארונית של האדם הזה.
זה היה.

40
00:09:02,740 --> 00:09:03,740
אני רואה.

41
00:09:04,760 --> 00:09:05,760
אָנָא.

42
00:09:16,900 --> 00:09:19,100
המגלה הראשון היה Yukino Tazuru.

43
00:09:30,670 --> 00:09:37,530
Yuki Tazuru עובדת בעיקר במשמרות לילה בחנויות נוחות.
לא-סן

44
00:09:37,530 --> 00:09:44,410
כן כמה ימים בשבוע זה 6 ימים

45
00:09:44,410 --> 00:09:51,390
הוצאתי כל כך הרבה כסף על שכר לימוד, הוצאות מחיה והעברות כספים.
קצבת אינודה

46
00:09:51,390 --> 00:09:58,270
ריקה, אמא שלי היא היחידה במשפחה שלי, וגם לה אכפת ממך.
אני גאה בזה

47
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
חירש

48
00:10:03,440 --> 00:10:10,060
מעניין אם משהו כזה נרגע קצת.
בדיוק כמו שזה היה אמור להיות

49
00:10:10,060 --> 00:10:16,440
אני רק רוצה שתנוח קצת
אני ממש לא רוצה לדבר איתך, המגלה הראשון.

50
00:10:16,440 --> 00:10:16,600
היי

51
00:10:16,600 --> 00:10:24,440
כבר

52
00:10:24,440 --> 00:10:31,220
זה בסדר, אמרת את זה.

53
00:10:31,220 --> 00:10:37,800
ראיתי את הגופה, אבל אני בטוח שזה טושירו צורוקאווה, מנהל החנות.
מהמצב המאושר במקום

54
00:10:37,800 --> 00:10:44,760
אני בטוח שזה היה רצח, אבל זה היה חשוד לאחרונה.

55
00:10:44,760 --> 00:10:49,900
משהו חריג קרה, כמו לראות מישהו
מעניין אם יש משהו כזה?

56
00:10:49,900 --> 00:10:59,660
SD

57
00:10:59,660 --> 00:11:00,660
כרטיס

58
00:11:01,970 --> 00:11:04,530
קיבלתי את זה לפני 4 ימים

59
00:12:14,030 --> 00:12:20,950
כולכם יודעים מה קרה כאן בחלום
ל

60
00:12:20,950 --> 00:12:27,730
אני לא יכול להגיד מי אמר לי לייעץ לך.
איגאנה אני כזה

61
00:12:27,730 --> 00:12:34,610
טרף מחכה ליום הדין

62
00:12:34,610 --> 00:12:39,590
אם תגיד את זה, זה יעזור. זה זה?

63
00:12:41,340 --> 00:12:44,760
זה פג תוקף. תן לי את זה.

64
00:14:42,120 --> 00:14:44,240
זו מסירה. אָנָא.

65
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
כֵּן.

66
00:14:50,120 --> 00:14:52,280
האם אתה Tazuru Yukino?

67
00:14:53,480 --> 00:14:55,080
זוהי חבילה המופנית אליך.

68
00:14:56,360 --> 00:14:57,940
נא לחתום כאן כדי לאשר קבלה.

69
00:15:08,280 --> 00:15:09,300
הנה אתה

70
00:15:45,480 --> 00:15:46,200
מה זה?

71
00:15:46,200 --> 00:15:59,160
זהו

72
00:15:59,160 --> 00:16:06,120
באיזו שעה אני צריך לאסוף אותו ומיד לגשת למחשב המשרדי?
אני בטוח כי ראיתי את זה

73
00:16:06,120 --> 00:16:12,960
מפורט מאוד ב-4:43 בבוקר

74
00:16:12,960 --> 00:16:19,110
אני זוכר שאתה אשמה, אז לא יכולתי לחשוב על שום דבר אחר.
ריהא?

75
00:16:26,370 --> 00:16:32,450
שלושה נוספים נשלחו אלי, אחד בכל יום.

76
00:16:48,400 --> 00:16:54,280
זה כבר כל כך ארוך, אז אני לא יכול לבדוק את הסרטון עד מאוחר יותר.
בואו נמשיך לדבר

77
00:16:54,280 --> 00:16:59,240
מה לא בסדר?

78
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
לא

79
00:17:22,140 --> 00:17:28,180
שמע את זה מאנשי הבוקר והערב. דלת הכניסה נפתחה מעצמה.
כשהייתי שם, הצלצול המשיך לצלצל ואני עשיתי רעש.

80
00:17:28,180 --> 00:17:35,100
כשהתקשרתי לשיפוצניק, הצלצול צלצל.
כנראה שזו הייתה בעיה בחיישן.

81
00:17:35,100 --> 00:17:42,080
יש לך את מדריך התיקיות או שאתה רואה אותו לעתים קרובות בטלוויזיה?
אני רואה את זה, אבל זה דבר מזויף. רוחות רפאים קיימות.

82
00:17:42,080 --> 00:17:46,660
זה באמת מפחיד גם אם לא?

83
00:17:47,720 --> 00:17:49,820
אם אתה מפחד, אני אשאר איתך עד הבוקר.

84
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
זה בסדר.

85
00:17:56,980 --> 00:18:02,600
אתה מבין, העכבר הופיע שוב בתיבת הקול מאחור.

86
00:18:03,480 --> 00:18:04,480
פשוט תעשה מה שאתה תמיד עושה.

87
00:18:07,020 --> 00:18:08,020
כֵּן.

88
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
תודה על עבודתך הקשה.

89
00:19:11,550 --> 00:19:18,470
ברוך הבא, אתה בסדר?

90
00:19:18,470 --> 00:19:19,470
אני אגיד לך?

91
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
מה איתך, קן?

92
00:20:55,860 --> 00:20:58,720
לאן נעלם קן המתוק שלי?

93
00:21:00,280 --> 00:21:07,180
הסבתא שאת קולה שמעתי קודם

94
00:21:07,180 --> 00:21:14,140
הייתי לבד כל הזמן. זה הבית של הבת שלי.

95
00:21:14,140 --> 00:21:21,140
מה תעשה בשבילי, בתי?

96
00:21:21,140 --> 00:21:22,140
בית

97
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
האם הילד הזה קן?

98
00:22:42,989 --> 00:22:44,090
זה מחתרת?

99
00:22:47,770 --> 00:22:53,310
Gosunkugi: האם אנחנו יכולים לדבר על למחרת?

100
00:23:21,310 --> 00:23:22,550
מה אתה חושב? אתה מופתע?

101
00:23:23,490 --> 00:23:29,350
אני לא מופתע. יש יותר מדי מה להאשים.
הרי אתה שם כבר הרבה זמן, אז הגיע הזמן להחליף בגדים.

102
00:23:29,350 --> 00:23:34,110
לא ראיתי את זה, אני לא יכול לראות את זה מהזווית.
ראמו

103
00:23:34,110 --> 00:23:39,310
אני לא אעשה את זה שוב

104
00:23:39,310 --> 00:23:45,250
אולי גם מר פונאבאשי יצר את כרטיס ה-SD?

105
00:23:46,390 --> 00:23:47,390
על מה אתה מדבר?

106
00:23:48,290 --> 00:23:54,470
מכונית SD עם צילומים מאתמול ושלשום ואתה.
שולחים לי משהו כזה.

107
00:23:54,470 --> 00:24:01,330
אין סיכוי שאעשה את זה, איזו או סאטו.

108
00:24:01,330 --> 00:24:08,090
אם יקרה משהו, אפנה למשטרה.
אנא התקשר אליי מיד

109
00:24:08,090 --> 00:24:09,510
כי זה יעוף משם

110
00:24:42,700 --> 00:24:48,580
סליחה, ברוך הבא לאוסמו חמאדה.
אני מצטער

111
00:24:48,580 --> 00:24:53,880
המזגן לא עובד ככה בלילה.
תתקשר אליי

112
00:24:53,880 --> 00:25:00,380
אני אראה לך אם היחידה החיצונית נמצאת מאחור.

113
00:25:00,380 --> 00:25:07,280
ובכן, אל תדאג לי, אני מיד אלך הביתה.
בכל מקרה זו לא בעיה גדולה

114
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
כי אני חושב

115
00:26:35,530 --> 00:26:37,390
סליחה, יש פה מישהו?

116
00:27:27,660 --> 00:27:28,660
איש תיקון?

117
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
לריב

118
00:29:29,570 --> 00:29:33,930
זה בסדר, איצ'י.

119
00:29:33,930 --> 00:29:38,530
זה בן אדם?

120
00:29:41,450 --> 00:29:47,330
כן, אני לא יכול לעשות שום דבר עם הכוח שלי.

121
00:29:47,330 --> 00:29:53,470
לפחות

122
00:29:53,470 --> 00:29:58,530
האם זה הקמע היחיד שאתה צריך?

123
00:29:58,990 --> 00:30:05,770
מצטער שאני עוזר מעט

124
00:30:05,770 --> 00:30:11,950
אני מרגיש שאני לא יכול להישאר כאן כי זה כל כך כואב.
תעשה את זה

125
00:31:25,800 --> 00:31:31,760
פונאבאשי מתעורר ועדיין לא זוכר כלום.
זה נראה מעונן, אבל אני מקווה לקבל כמה נתונים היום.

126
00:31:31,760 --> 00:31:38,580
זה לא מצב רע, נכון? היא הרמאית הזאת.
אומרים שיש רוח רפאים בויניל.

127
00:31:38,580 --> 00:31:45,420
Toshiro Tsurukawa אולי נהרג מקללה, אבל זה יותר עניין של דאגה.
מה הטעם להיות

128
00:31:45,420 --> 00:31:52,360
יש 4 כרטיסי SD שחסרים לחברה שלה.
גם ליד הגופה שנמסרה 4

129
00:31:52,360 --> 00:31:57,220
אני לא חושב שזה מקרי שיש שני כרטיסי SD.
אז מה יש בתוך כרטיס ה-SD?

130
00:31:57,800 --> 00:32:04,700
יש אפשרות שזה סרטון מזויף, אבל זה מפחיד
צורוקאווה לא הייתה המטרה היחידה של האשם שהפסל שלו היה בפנים.

131
00:32:04,700 --> 00:32:10,980
יש אפשרות שגם לו יש טינה לחנויות הנוחות.
כן, זה ישפיע על היקף החקירה. מה איתי?

132
00:32:10,980 --> 00:32:11,419
מה אם?

133
00:32:11,420 --> 00:32:12,880
אתה מבקש פונאבאשי

134
00:32:32,020 --> 00:32:34,300
האם זה לא מסוכן לעבוד במשמרות לילה?

135
00:32:34,920 --> 00:32:35,920
גם אתה עובד היום?

136
00:32:36,340 --> 00:32:43,200
לא, אין לי יום חופש היום, למרות שאני עובד במשמרת לילה.
ובכן, אין כמעט לקוחות.

137
00:32:43,200 --> 00:32:50,020
אני מצטער שמקבלים משכורת כל כך גבוהה.
לא, זה יהיה נטל כי אני צריך לעבוד במשמרות לילה.

138
00:32:50,020 --> 00:32:56,920
אני רוצה להיות אמא יותר, אבל אני מתחרטת שהגוף שלי חלש.
עכשיו, לגדל אותי

139
00:32:56,920 --> 00:32:58,360
האם זה לא תוצאה של דחיפה של עצמך חזק מדי?

140
00:36:09,840 --> 00:36:16,780
עכשיו יש 4 תמונות המשך הסיפור, תמונת כרטיס ה-SD
אישור הוא

141
00:36:16,780 --> 00:36:23,160
בואו נקשיב להכל, ואז נעבור לדבר החשוב ביותר.

142
00:36:23,160 --> 00:36:25,300
זה היום שבו התגלתה הגופה.

143
00:36:41,420 --> 00:36:43,740
מר פונאבאשי, אתה שם?

144
00:37:12,250 --> 00:37:13,250
Unawashi-san!

145
00:38:54,540 --> 00:38:55,540
ובכן, זהו זה.

146
00:43:22,920 --> 00:43:23,920
אתה בסדר?

147
00:43:57,520 --> 00:44:00,560
לאחר שחזרתי להכרה, התקשרתי למשטרה.

148
00:44:00,560 --> 00:44:18,900
סא

149
00:44:18,900 --> 00:44:22,960
זה נראה כאילו אתה דואג לזמן כבר הרבה זמן.
יש משהו?

150
00:44:30,709 --> 00:44:37,450
האשם שהרג את מנהל החנות, מר צורוקאווה, היה מישהו הקשור אליו.
יכול להיות שהוא הטריד

151
00:44:37,450 --> 00:44:43,910
או אולי זה קשור לחנויות נוחות.
כך או כך, זהו רמז חשוב

152
00:44:43,910 --> 00:44:50,150
זה נכון, אני אבדוק ביסודיות עם המוניטור היום.
רוחה הסתכלה במהירות על שתי התמונות הנותרות כאן.

153
00:44:50,150 --> 00:44:55,390
בבקשה, בבקשה

154
00:44:55,390 --> 00:44:58,410
בבקשה

155
00:46:08,940 --> 00:46:10,660
מה יש בתמונה הרביעית הזו?

156
00:46:28,020 --> 00:46:34,440
מר Tazuru: לא, מה שאתה רואה זה הבית שלי.

157
00:46:34,440 --> 00:46:35,440
שֶׁלְךָ?

158
00:46:36,000 --> 00:46:37,000
כֵּן

159
00:46:41,840 --> 00:46:48,720
אני מצטער שהיית צריך לראות את זה עכשיו.

160
00:46:48,720 --> 00:46:53,060
אל תדאג לארגן אבטחה עבור
טוב

161
00:46:53,060 --> 00:47:00,020
אם אתה זוכר משהו אחר, אנא הודע לי.
et al.

162
00:47:00,020 --> 00:47:04,500
אני יכול ליצור איתך קשר באותו זמן
אני מבקש את שיתוף הפעולה שלכם.

163
00:47:10,700 --> 00:47:12,160
תודה על שיתוף הפעולה

164
00:47:54,000 --> 00:48:00,140
תוצאות כרטיס SD של Satari-san מתקרבות.
אתה נראה עייף מאוד.

165
00:48:00,140 --> 00:48:07,000
קראתי היום הפגנה, אבל זו תופעת רפאים מטורפת.
בכנות, נמאס לי מזה

166
00:48:07,000 --> 00:48:13,920
תוצאות הניטור מאוחסנות בכרטיס ה-SD.
הסרטון שהיה

167
00:48:13,920 --> 00:48:19,580
זה לא היה עותק של סרט קיים.
נכון, גם שיטת ההרג של הוצאת גלגלי העיניים חשובה.

168
00:48:19,580 --> 00:48:21,960
אם הסרטון לא מזויף אז

169
00:48:26,200 --> 00:48:31,600
לכן, מכיוון שלא ניתן לקבוע את המיקום מהסרטון, המיקום בוטל.
ביקשתי ניתוח נוסף.

170
00:48:31,600 --> 00:48:38,480
כן, מר קאו כאן.
החליפו בגדים

171
00:48:38,480 --> 00:48:42,240
ביקשתי את זה.

172
00:48:42,240 --> 00:48:49,240
אה, זה פשוט

173
00:48:49,240 --> 00:48:55,160
הכנתי גם קופסת אוכל. זה מועיל. אני פשוט רעב.
נראה כי חלה גם ירידה ב

174
00:48:55,160 --> 00:49:02,080
שמעתי שהלכת אתמול אחר הצהריים לבית החולים?
האם יש משהו לא בסדר?

175
00:49:02,080 --> 00:49:04,820
לבסוף

176
00:49:04,820 --> 00:49:11,780
זה אני

177
00:49:11,780 --> 00:49:16,680
כאבי תינוק צ'ינו

178
00:49:16,680 --> 00:49:20,360
זה ממש כואב

179
00:49:21,380 --> 00:49:27,220
חבל שסוף סוף נולד לנו תינוק

180
00:49:27,220 --> 00:49:33,180
תפסיק לעשן. התחלתי לשתות. פִּתְאוֹם.

181
00:49:33,180 --> 00:49:36,660
נכון

182
00:49:36,660 --> 00:49:50,180
פשע

183
00:49:50,180 --> 00:49:53,780
אין שום ראיה פיזית שמחברת אותי לאנשים.

184
00:51:32,310 --> 00:51:35,190
אני מוזר. אין ניקוד.

185
00:51:35,970 --> 00:51:36,970
אין.

186
00:51:37,670 --> 00:51:41,490
כשחושבים על זה, המטען הזה היה מוזר.
לא.

187
00:51:42,310 --> 00:51:43,310
למה אתה מתכוון?

188
00:51:43,850 --> 00:51:45,390
אני לא זוכר שהרגשתי רטוב.

189
00:51:46,830 --> 00:51:51,790
כשפתחתי את המנשא בזמן הלידה, הייתה צלצול באמצע.
יָמִינָה.

190
00:51:54,310 --> 00:51:56,110
אני לא זוכר שמישהו נגע במשטח ההטענה.

191
00:52:07,600 --> 00:52:14,520
זה כבר סיפור רפאים? אני לא יכול לגרום לו לתפוס את הזנב שלי.
זה האשם. האם זו באמת רוח רפאים?

192
00:52:14,520 --> 00:52:18,560
אולי, אז זה תפקיד של בלש.
היי, הא?

193
00:52:18,560 --> 00:52:25,560
תאכל טוב ותאכל טוב

194
00:52:25,560 --> 00:52:29,380
זו מכונית מועילה.

195
00:52:50,959 --> 00:52:57,480
אין לי מידע חזק. לחנויות נוחות אין מטרה.
אני מניח שזה בגלל שיש הרבה אנשים שהולכים לשם.

196
00:52:57,480 --> 00:53:00,840
כן

197
00:53:00,840 --> 00:53:06,140
כן

198
00:53:06,140 --> 00:53:12,980
בסדר, אני אהיה שם מיד. קרה משהו?
הבא

199
00:53:12,980 --> 00:53:16,760
נראה שאיש הפניה עושה רעש אז אני שואל.

200
00:53:49,660 --> 00:53:51,340
מאיפה באת?

201
00:53:54,620 --> 00:53:55,620
מר קייס!

202
00:53:57,100 --> 00:53:58,300
מר קייס!

203
00:53:59,160 --> 00:54:00,440
אתה כאן, קייס?

204
00:54:00,820 --> 00:54:01,820
מר קייס!

205
00:54:01,960 --> 00:54:05,200
היי, תן ​​לי דקה. יש ילד עכשיו.

206
00:54:21,580 --> 00:54:23,480
תירגעי סבתא

207
00:54:41,800 --> 00:54:48,740
ב-14 בספטמבר 2019 הייתי בחופשה עקב מחלת נפש.
מסהארו אונודרה פתאום

208
00:54:48,740 --> 00:54:50,160
זה הגיע לפאניקה.

209
00:54:50,940 --> 00:54:53,880
הרג את בנו קנטה אונודרה עם סכין מטבח.

210
00:54:55,000 --> 00:55:00,240
לאחר מכן, אשתו הוסוקו אונודרה חזרה הביתה עם מסמר של חמישה סנטימטרים.
דוקר למוות.

211
00:55:01,740 --> 00:55:08,740
הרצח צולם במצלמת וידאו, ו-4
מאוחסן בכרטיס SD אחד.

212
00:55:08,740 --> 00:55:09,740
זה נשמר.

213
00:57:51,720 --> 00:57:55,260
Uuuuuuuuu, אתה בסדר בחוץ?

214
00:59:34,190 --> 00:59:35,190
אווווווווווווו

215
01:00:55,830 --> 01:00:58,870
מי שם?

216
01:01:36,900 --> 01:01:37,900
וואו

217
01:02:44,010 --> 01:02:50,010
בבקשה לפחות קבל את ההגנה שלי.
זה מה שזה אומר

218
01:02:50,010 --> 01:02:56,730
אני לא יכול לעזור לך בפעם הבאה

219
01:02:56,730 --> 01:03:03,250
אתה מנסה למכור לי צנצנת? המקום הזה אסור לזרים.
זה אסור. צא עכשיו.

220
01:03:15,500 --> 01:03:17,100
זה מה שלוצ'ינו אמר שהוא ראה?

221
01:03:17,100 --> 01:03:27,040
טא

222
01:03:27,040 --> 01:03:30,200
זורו, לוקינו לא שם. לאן הוא נעלם?

223
01:03:31,440 --> 01:03:37,440
אני לא מבין. לאחר הראיון, Tazuru ולוצ'ינו.
זה נראה כאילו הוא לא חזר הביתה, אפילו פעם אחת?

224
01:03:37,720 --> 01:03:41,080
כן, לא קיבלתי את הדוח! למה שלא תספר לי בקרוב?
אינדה!

225
01:03:46,960 --> 01:03:53,700
אני מצטער על מקום הימצאו של יוקי טאצורי.
היה בטיול עם אמו כדי לרפא את הפצעים מהאירוע.

226
01:03:53,700 --> 01:04:00,680
לא משנה מה תגיד לילדה ההיא לשם כך, העדות נכונה.
זו הייתה רוח רפאים

227
01:04:00,680 --> 01:04:06,640
אתה מתכוון שגם אני יכול לראות את זה?

228
01:04:06,640 --> 01:04:13,340
רוחם של האם והבן מעט עצובה.
מה עשית?

229
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
אני יכול לקבל את זה

230
01:04:21,130 --> 01:04:24,370
אני בבית החולים עכשיו, אבל פונאבאשי חזר לעצמו.
הבנתי

231
01:04:24,370 --> 01:04:30,830
ספר לי מה ראית, מר טוואטרי.

232
01:04:30,830 --> 01:04:37,590
גם אם אתה אומר שראית את זה, זה משהו שקרה בימים האחרונים.
זה אירוע מוזר

233
01:04:37,590 --> 01:04:39,750
ספר לי כל מה שאתה זוכר

234
01:04:39,750 --> 01:04:46,390
תחשוב על זה

235
01:04:46,390 --> 01:04:52,840
עוד לפני שהתגלתה גופת מנהל החנות, של החנות
בחוץ

236
01:04:52,840 --> 01:04:55,740
התחלתי להסתכל על מכוניות איאצ'י.

237
01:04:55,740 --> 01:05:09,480
ו

238
01:05:09,480 --> 01:05:15,000
זה לא המנהל האחורי? אתה בודק את זה?
ובכן, זה בערך העניין

239
01:05:15,000 --> 01:05:17,500
משהו

240
01:05:18,350 --> 01:05:20,630
שום דבר לא השתנה מה השתנה?

241
01:05:21,950 --> 01:05:28,930
פניתי למשרד הראשי, אך טרם פניתי למנהל החנות.
אתה חייב לעשות את זה.

242
01:05:28,930 --> 01:05:35,270
אני בבעיה. אל תפנה גם למנהל האזור.
זה מים?

243
01:05:36,810 --> 01:05:41,930
האם אנחנו מתראים רק בפגישות דוחות חודשיות?
יותר מזה

244
01:05:41,930 --> 01:05:46,010
אין דבר כזה מעגל שלם. האם זה מחזור שלם?

245
01:05:47,259 --> 01:05:54,180
אני לא חושב כך. זה חשוד שדאגת מהריח המוזר.
נודע לי שהגופה של אינה צורוקאווה הייתה שם.

246
01:05:54,180 --> 01:06:01,040
שמה של טנאקה הוא נוריקו הוסויה. היא נשואה.

247
01:06:01,040 --> 01:06:07,000
עם זאת, הצלחתי לעשות זאת עם מנהל החנות.
הא

248
01:06:07,000 --> 01:06:13,800
חשבתי שעדיין לא שמת לב.
או ששנינו נכנסים למרתף?

249
01:06:13,800 --> 01:06:15,480
ראיתי את זה הרבה פעמים

250
01:06:16,270 --> 01:06:23,270
המניע לרצח מר סאטל הוא מעל פני הקרקע.
יכול להיות סבך

251
01:06:23,270 --> 01:06:28,410
לא אכפת לי מזה, על מה עוד אתה מדבר?
יש משהו מוזר

252
01:06:28,410 --> 01:06:33,370
זה סטוקר

253
01:06:33,370 --> 01:06:40,330
עוקבים אחרי יוקינו והאשם הוא
מצאתי

254
01:06:40,330 --> 01:06:46,880
ובכן, אל תדאג לי, אני אסתכל ואחזור הביתה מיד.

255
01:06:46,880 --> 01:06:49,600
אני לא חושב שזו בעיה גדולה בכל מקרה

256
01:06:49,600 --> 01:06:58,560
אה

257
01:06:58,560 --> 01:07:05,000
מתישהו

258
01:07:05,000 --> 01:07:09,420
אני לא יכול לסלוח למישהו שרוצה להריח כמו שלג

259
01:07:34,019 --> 01:07:35,060
מה נסגר איתך?

260
01:07:38,920 --> 01:07:44,100
אם תרד לכאן, לעולם לא תתקרב ליוקינו שוב.
Ezo

261
01:07:44,100 --> 01:07:47,960
אחרים

262
01:07:47,960 --> 01:07:54,960
יש משהו מוזר

263
01:07:54,960 --> 01:07:57,720
כנראה היה משהו לא בסדר, זכור את זה כמו שצריך.
!

264
01:08:06,350 --> 01:08:07,109
תישאר חזק!

265
01:08:07,110 --> 01:08:07,968
יוקינו!

266
01:08:07,970 --> 01:08:08,970
היי!

267
01:08:09,470 --> 01:08:15,110
היי Onohara-סן

268
01:08:15,110 --> 01:08:17,270
היי,

269
01:08:19,410 --> 01:08:26,390
חכה רגע, יוקינו טצוי הוא בחור מהסוג הזה.
הוא לא אמר כלום, זיהיתי את האיש.

270
01:08:26,390 --> 01:08:27,390
ריהא?

271
01:08:28,830 --> 01:08:32,790
אני חסר בית, ואנשים מסביב לחנות עוקבים אחריי לעתים קרובות.

272
01:08:35,830 --> 01:08:36,830
זה הכל?

273
01:08:37,890 --> 01:08:41,830
בקושי הייתי בהכרה, אבל מעבר לזה זה ככה.

274
01:08:41,830 --> 01:08:49,270
שלג

275
01:08:49,270 --> 01:08:56,050
אוטובוס למצוא פושעים שמטרידים אנשים בטבע.
מצלמה נסתרת בחצר?איפה?

276
01:08:56,050 --> 01:08:57,050
חבוי ב?

277
01:08:58,189 --> 01:09:01,770
הלוקר של יוקינו מר קמיזאוואטאני!

278
01:09:15,240 --> 01:09:17,040
העברתם לי את הקללה?

279
01:09:18,060 --> 01:09:21,760
לא, אבל שום דבר לא קרה לקונדו או לזיהוי פלילי.

280
01:10:10,800 --> 01:10:13,120
חחח

281
01:10:13,120 --> 01:10:18,640
וואו

282
01:10:18,640 --> 01:10:22,220
הא

283
01:10:22,220 --> 01:10:32,460
וואו

284
01:12:00,240 --> 01:12:04,200
מה קרה אחרי שראיתי את התמונה הראשונה? זה היום הרביעי.

285
01:12:04,200 --> 01:12:08,440
ראה

286
01:12:08,440 --> 01:12:15,240
השעה הייתה קצת לפני 5 בבוקר.

287
01:12:15,240 --> 01:12:22,060
מה השעה עכשיו? השעה 1:25.

288
01:12:22,060 --> 01:12:27,840
נשארו רק קצת יותר משלוש שעות, אז על מה אתה מדבר?
האם זה?

289
01:12:31,110 --> 01:12:34,030
אתה חושב שזה ה-SD שנשלח אליך?

290
01:12:34,030 --> 01:12:40,990
ראית הכל?

291
01:12:40,990 --> 01:12:45,650
אם עדיין לא ראית את זה, תסתכל מקרוב על זה במחשב הזה.
כן

292
01:13:12,080 --> 01:13:18,720
הגיע הזמן להעתיק את 4 כרטיסי FB לזה.

293
01:13:18,720 --> 01:13:23,640
אין לי, אז מהרו.

294
01:13:23,640 --> 01:13:30,920
אדמה

295
01:13:30,920 --> 01:13:37,080
הארץ מקוללת על ידי אישה שאיבדה את ילדה האהוב.
הוא

296
01:13:40,910 --> 01:13:47,550
המתקרבים יותקפו בסיוע הארור.
באופן טבעי

297
01:13:47,550 --> 01:13:54,470
היחיד שניתן להציל מהקללה הזו נשלח אלי

298
01:13:54,470 --> 01:14:00,330
השיטה היא להעתיק את כרטיס ה-SD ולהראות אותו למישהו.
רונדה

299
01:14:00,330 --> 01:14:07,210
מי היה האדם שקללתו הועתקה והוצגה?
זה נוהם

300
01:14:07,210 --> 01:14:09,430
זה אותו דבר

301
01:14:10,600 --> 01:14:17,440
אני אקלל אותך אם לא תעתיק אותו ותראה אותו למישהו תוך 4 ימים.
להיהרג

302
01:14:17,440 --> 01:14:24,280
במקומי מישהו אחר קילל והרג אותי.

303
01:14:24,280 --> 01:14:31,020
זה לא אתה, זה הדבר הכי חשוב שלך.
זה בן אדם

304
01:14:31,020 --> 01:14:32,700
ככה

305
01:14:41,680 --> 01:14:48,200
אין לי זמן לקבל החלטה, אבל את מי אוכל לראות בשעה כזו?
אם אתה יכול, זה שם מתחת.

306
01:14:48,200 --> 01:14:54,580
דווח על כך למשטרה ותן לה עותק בעת החקירה.
ביי

307
01:14:54,580 --> 01:15:00,200
האם זה בסדר לאבד מישהו שחשוב לי?

308
01:15:17,580 --> 01:15:23,900
נא להסתכל על שתי התמונות הנותרות מיד.
ס

309
01:15:23,900 --> 01:15:30,660
אל תהיה טיפש

310
01:15:30,660 --> 01:15:37,440
הזמן הנותר הוא

311
01:15:37,440 --> 01:15:38,680
מתי ראית את זה לראשונה?

312
01:15:53,800 --> 01:15:58,300
האדם הכי חשוב קאהו!

313
01:17:51,520 --> 01:17:57,940
זה קצת כואב, זה כואב, התינוק לא מרגיש טוב.
Te

314
01:18:24,360 --> 01:18:28,580
מה קורה? קרה משהו בעבודה?

315
01:18:29,980 --> 01:18:36,000
אל תדחוף את עצמך יותר מדי שוב

316
01:18:36,000 --> 01:18:42,580
האם זה בסדר לתפוס סיגריה?

317
01:18:42,580 --> 01:18:44,740
זה בסדר

318
01:20:24,140 --> 01:20:31,120
המנגינה של אלוהים שמגן עלי ממש בסוף
די

319
01:20:31,120 --> 01:20:37,980
מקבל ומשחק עם בוהק, יש לי שותף אחד הערב

320
01:20:37,980 --> 01:20:44,600
תן לי מחר, ההתרגשות בליבי מואצת

321
01:20:44,600 --> 01:20:51,180
משפחה יקרה, אני מצטער שוב הערב, מחר כבר
אני לא חושב כך

322
01:20:51,180 --> 01:20:56,790
אני יודע שחלק מהלילות יגיעו אליך

323
01:20:56,790 --> 01:21:03,750
ברוך הבא, אני לא צריך לקוחות שוב.
הרוח משחקת

324
01:21:03,750 --> 01:21:10,470
אז האמת היא בלתי אפשרית.האמת היא בלתי אפשרית.
יש משהו כזה

325
01:21:10,470 --> 01:21:17,430
הבא הוא האחרון. בבקשה בוא שוב.
תאריך התפוגה פג מאז

326
01:21:17,430 --> 01:21:18,450
כן, אני לא צריך את זה